< 12 au 16 août > 4ème Sanur Village Festival

La célèbre station balnéaire devrait réitérer le succès des années précédentes en proposant une grande diversité d’activités autour de la « vie marine ». Entre spectacles traditionnels, parades, concerts, dégustations de fruits de mer et sports nautiques, le festival de Sanur se dotera cette année d’un enjeu écologique puisque la restauration d’un récif de corail à pantai Semawang est également au programme. L’authenticité et la tranquillité de la vie balinaise se conjuguera à une intense expérience culturelle. Le concours culinaire du 13 août à pantai Mertasari et la parade de clôture seront les temps forts de l’événement.

Plus d’informations et le programme détaillé sur www.gotosanur.com

< Jusqu’au 17 août > « Kebangkitan Semeton Indonesia – 2009 » à Green House Lounge, Ubud

Il vous reste quelques jours pour profiter de l’exposition au Green House Lounge (au Pertiwi Resort & Spa d’Ubud) du collectif d’artistes Hippelbud. 33 peintres indonésiens parmi lesquels I Gusti Ngurah Buda ou encore Bonus Sudiana exposent depuis le 17 juillet leur travail, qui va de l’art naïf à l’abstraction.

« Greenhouse », Pertiwi Resort and Spa, Jl Monkey Forest, Ubud.

< 19 au 22 août > Festival du film « Ombak Bali » à Kuta

A défaut d’affronter tout seul les vagues de l’île, vous pourrez admirer les vrais pros à l’occasion de la deuxième édition de l’Ombak Bali ISFF. Ce festival indépendant, qui donne la part belle autant aux films qu’aux documentaires, est pionnier dans le genre en Asie du Sud-Est et permet aux néophytes autant qu’aux passionnés de se prendre au jeu des aerials ou des backsides. Ce sera aussi l’occasion de rencontrer les réalisateurs et de pratiquer le « surf-yoga ». Toutes les projections auront lieu au Discovery Kartika Plaza Hotel, jl Kartika Plaza, Kuta. Le 20 août au soir, ce sera la plage en face du Plaza qui accueillera l’événement. Plus d’informations sur le site de l’événement www.ombakbali.com

« Vigile » et « Maman monte au ciel », deux recueils de nouvelles sous l’égide de l’EFEO

Initiative de l’Ecole française d’Extrême-Orient, la sortie de deux ouvrages de nouvelles indonésiennes traduites en français. « Vigile » et « Maman monte au ciel » présentent des cerpen (histoires courtes) produites par de grands auteurs indonésiens couvrant la période 1930-1950 pour l’un et des textes quelquefois plus récents pour l’autre. On y rencontre les noms de personnalités comme Pramoedya Ananta Toer, le plus emblématique des écrivains indonésiens, décédé en 2006, déporté par Suharto puis assigné à résidence, plusieurs fois « nobelisable » ou encore Mochtar Lubis, lui aussi grande figure intellectuelle, créateur du journal Indonesia Raya, qui connut les foudres de Sukarno puis Suharto.

Le premier volume tend à dépeindre l’Indonésie dans une période clé de son histoire, la lutte pour l’indépendance et l’établissement de la république, l’autre montre un échantillonnage des croyances et superstitions de l’archipel et leur rapport à la modernité. Ces textes en français ont été récupérés d’un ouvrage publié en 1968 et ne prétendent malheureusement pas présenter la littérature de l’Indonésie actuelle, celle dans laquelle nous vivons. C’est toutefois en projet, si l’on en croit Henri Chambert-Loir, le directeur de l’EFEO, mais cela dépendra en partie du succès en librairie de ces deux premiers ouvrages. Alors achetons-les pour découvrir la suite !

« Vigile », 117 pages, Ed. Pustaka Larasan, 35 000 Rp et « Maman monte au Ciel », 114 pages, Ed. Pustaka Larasan, 35 000 Rp. Disponibles à l’EFEO et au Kiosk (Jakarta), à Pustaka Larasan (Denpasar) et RendezVousDoux (Ubud).

La médiathèque de l’Alliance Française fait le plein

Grâce à des dons en provenance d’un particulier et d’une association, l’Alliance de Denpasar a désormais une médiathèque bien garnie. Selon sa directrice Audrey Lamou, il y a maintenant plus de 6000 documents disponibles sur place : romans, essais, BD, livres jeunesse, traductions, DVD, CD, magazines et journaux. Un trésor à la disposition des francophones de l’île.

AF, Jl Raya Puputan 1, N°13A, Renon, Denpasar. Tel. / Fax : 234 143.